Yazar:İrfan ORGA--Türkçeye çeviren :Arın Bayraktaroğlu
Bu kitap ilk olarak İngiltere de ingilizce olarak yayımlanmış daha sonra Arın Bayraktaroğlu tarafından Türkçeye çevrilmiştir..
20 yy başlarında geçen konusu bir romanı aratmayacak sürükleyiciliğe sahip. İrfan Orga ve ailesinin hayatının anlatıldığı bu kitapta dönemin sancıları sıkıntıları çoğunlukla yumuşak geçişlerle realize edilmeye çalışmış.Anlatımı akıcı ,dili anlaşılır.Kesinlikle seveceksiniz.
Ülkemizde pek bilinmemekle birlikte dış basında ciddi övgüler almış olan kitap hakkında yazılmış birkaç yazı;
1)''Kişisel öykü bir yana bu kitap kapsadığı diğer öğeler açısından da değerli ve çarpıcı;devrim geçiren bir toplumun yaşamındaki değişiklikleri son derece etkili bir biçimde anlatıyor.''
Cape Argus ,Cape Town,Güney Afrika
2)''Şüphesiz zor bir yaşantı idi.Okuması insana acı veriyor.''
Margeret Lane -Hong Kong Telegraph
3)''Bir Türk ailesinin özel yaşantısını batı dünyasına bundan daha iyi anlatan bir başka kitap okuduğumu sanmıyorum.''
Oliver Warner-Time and Tide,İngiltere
Sanırım söylenebilecek pek fazla şey kalmadı.Artık alıp okuyun derim.Yorumlarınızı bekliyorum!
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder